独創的な舞台背景として物語を紡いできた「ラ ギャラリー ディオール」は、パリのオートクチュールのエスプリを捉えつつ、歴史発祥の地の記憶を永遠にとどめます。

La Galerie Dior

スキップしてページコンテンツを表示する

閉じる

プレイ

一時停止

解説を表示

スライド

スクロールして次の部屋を見る

galeriedior.comを見る

概要の全文を読む

次の部屋

オブジェクト番号を検索する

オブジェクト番号を入力する

ストーリーをもう一度見る

「ラ ギャラリー ディオール」へ

3階

2階

1階

La Galerie フロアマップ

ラ・ギャラリー・ディオールへようこそ！
このアプリがあれば、ご来館いただいた皆様のギャラリー体験がますます充実します。限定コンテンツもお見逃しなく。

クリスチャン・ディオール (1905～1957)

魅惑的なガーデン

ディオールの魅力

モンテーニュ通り30番地

クリエイションの中心

ドレス ストーリー

ディオールのパレット

夢のアトリエ

ディオールのゴールド

ドレスの構造

ディオールの舞踏会

驚異の部屋

Miss Dior

スター イン ディオール

30 Avenue Montaigne

Dior 02 opt

歴史発祥の地を見る

Vasseur Marcel 01 1930 opt

クリスチャン・ディオールと花々

DIOR 45 opt

80041 1952 1952 CD SS HCO 009

DIOR HERITAGE ARTS DECORATIFS 18 HCPE 1952 VILMORIN 010

DIOR HERITAGE ARTS DECORATIFS 18 HCPE 1952 VILMORIN 047

© Collection musée Christian Dior, Granville ; © Tom Kublin ; © Laziz Hamani

VIGNETTE 17x23 d048080 OPT

ジャン＝ミシェル・オトニエル

COVER 17x23 d048080 OPT

J'adore

COVER OK JADORE GENERALE

JADORE Edition dexception Spirales 2001 tif opt

JADORE l Or Edition dexception Haute Joaillerie138 diamants 2015 OPT

JADORE Edition dexception Victoire de Castellane 2017 tif opt

今回の復刻版では、現代アーティストとのコラボレーションデザインも登場します。そのうちの1人がジャン＝ミシェル・オトニエルです。1990年代以降、ジャン＝ミシェル・オトニエルは、吹きガラス、レンガや鮮やかな色のビーズの反復などを芸術活動の中心に据えてきました。ジャン＝ミシェル・オトニエルの彫刻は、小さなものから壮大なものまで多彩です。

JADORE Edition dexception Othoniel version sans socle 2012 OPT

JAD OTHONIEL CLOSE UP CHRISTMAS 2013 MOOD PACK OPT

「ジャドール」ジャン＝ミシェル・オトニエル

VIGNETTE OK JADORE GENERALE

1999年の登場以来、当初花束をモチーフにデザインされた「ジャドール」は、上質な素材とクリスチャン ディオールが定義したフレグランスのアートにオマージュを捧げる、幅広いフレグランスを展開してきました。

17x23 JADORE Croquis de Herve Van der Straeten 002

156814 1997 1998 JG HC FW 05

JADORE Absolu Annonce Publicitaire 2018 JADORE ABSOLU 2018 RV INSERT DIOR COM FR Page 2

1999年以来、「ジャドール」は女性たちを魅了し、ラグジュアリーを極めた贅沢な香りを提供し続けています。艶めかしくセンシュアルな黄金のバスにゆったりと包まれ、あらゆる文化を融合させた儀式のような、至高の体験をお楽しみいただけます。

JADORE Absolu Annonce Publicitaire 2018 JADORE ABSOLU 2018 RV INSERT DIOR COM FR Page 1

© Laziz Hamani ; © Hervé Van der Straeten ; © Guy Marineau ; © Harvey Weir

「ジャドール」1999年

VIGNETTE Miss Dior

1949 春夏 オートクチュール コレクション「トロンプルイユ」ライン

Cover Miss Dior

SLIDE 1 MCD2013 0 235 HD recto opt

D033085 opt

SLIDE 3 CATHERINE DIOR Portrait 014 OPT

カトリーヌ・ディオールは1917年に生まれました。その人生を、第二次世界大戦と切り離して語ることはできません。彼女は1941年にレジスタンス運動のユニットに加わり、ロンドンに報告書を送信する任務を担っていました。1944年7月、カトリーヌは捕らえられ、ラーフェンスブリュックに収容されることになります。彼女が解放されたのは終戦時でした。

SLIDE 4 CATHERINE DIOR Portrait 4 043

SLIDE 5 CATHERINE DIOR Carte

SLIDE 6 Les Halles Miss Dior

「『ミス ディオール』は、ホタルが舞うプロヴァンスの夜に生まれました。そこではグリーンのジャスミンが、夜の大地が奏でるメロディにコントラストを投げかけます…」

MISS DIOR HC PE 1949 D050334

© Laziz Hamani ; © Collection Musée Christian Dior, Granville ; © Collection Christian Dior Parfums ; © Association Willy Maywald/ADAGP, Paris 2022 ; © Antoine Kralik ; © ELLE France/Jean Chevalier

1949 春夏 オートクチュール コレクション「トロンプルイユ」ラインの「ミス ディオール」ドレス

VIGNETTE OK 20211206 DIOR PARFUM J APPARTIENS A MISS DIOR 2 laziz

COVER OK 20211206 DIOR PARFUM J APPARTIENS A MISS DIOR 2 laziz

ぼくの飼い主はミス ディオールです

SLIDE 1 d024112 OPT

SLIDE 2 d030658 OPT

SLIDE 3 Bobby verso196 OPT

SLIDE 6 Flacon Chien1 opt

SLIDE 5 Flacon Chien2 OPT

SLIDE 6 d002161 opt

SLIDE 7 d035842 OPT

© Laziz Hamani ; © Collection Christian Dior Parfums, Paris ; © Antoine Kralik pour Christian Dior Parfums

Vignette HCAH 2008 PASSAGE 1 GISELE

ジョン・ガリアーノのアニバーサリー ランウェイ「バル デ ザルティスト」は、アーティスティックな類似性へのオマージュです。

COUVERTURE HCAH 2008 PASSAGE 1 GISELE

アーヴィング・ペン風スタイルのジゼル・ブンチェン

SLIDE 1 TBC Copyrights party

SLIDE 6 Dior HCFW08 7188

© Laziz Hamani ; © Thibaut de Saint-Chamas

2007 秋冬 オートクチュール アーヴィング・ペン風スタイルのジゼル・ブンチェン

VIGNETTE OK BIJOUX FANTAISIES CHAMBRE AUX MERVEILLES 1990

1947年以来、メゾンは、そのジュエリーを最も偉大なパリュリエたちとともに作り上げてきました。

COUV OK BIJOUX FANTAISIES CHAMBRE AUX MERVEILLES 1990

Costume Jewelry

1947年以来、メゾンは、そのジュエリーを最も偉大なパリュリエたちとともに作り上げてきました。フランシス・ウィンター、ロジェール・ジャン＝ピエール、グリポワのほか、コッポラ・エ・トッポ、マリーズ・ブランシャール、マリー・ヴィダルなど、多くの新しい才能がメゾンとともに働きました。

「本物のジュエリーをあまり持っていない方でも、コスチュームジュエリーなら気軽に普段使いできます。これは、ウェアに輝きをプラスすることができる素晴らしい方法です。(…中略…) 一般的に、ジュエリーは惜しみなく使って魅力を最大限に引き出すと良いでしょう」 『The Little Dictionary of Fashion』

SLIDE 3 ALADIN

SLIDE 4 DIOR 36

SLIDE 6 SUI94004

VIGNETTE 2016 159 a E03 OPT

COUV OK 2016 159 a E03 OPT

Roger Vivier

SLIDE 1 30 ROGER VIVIER 014 1

SLIDE 2 Getty Images 515204300

SLIDE 3 30 ROGER VIVIER 013 1

SLIDE 4 PE 1955

SLIDE 5 DIOR ESCARPIN ROGER VIVIER OPT

SLIDE 6 008 M

© Dior Focus/Bryan Zammarchi ; © Association Willy Maywald/ADAGP, Paris 2022 ; © Bettmann/Getty Images ; © Laziz Hamani ; © Philippe Dreux. Courtesy of Cécile Dreux

VIGNETTE OK Carnivora Fluora Eternita

ファイン ジュエリー「ベラドンナ アイランド」コレクション、2007年

COVER OK Carnivora Fluora Eternita

Belladone Island

SLIDE 1 Belladone Island by Patrick Berger 5

SLIDE 2 Ancolia Veneinosa Pop Bague1 MD

SLIDE 3 CARNIVORA FLUORA ETERNITA E14 VALIDE

SLIDE 4 Dior192 PL49827247 V46

SLIDE 6 Dior190 PL43038221 V47

花を取り外すと、ブレスレットに隠された秘密の言葉が現れます：“Find love, conquer it and keep it forever (愛を見つけ、それを勝ち取り、それを永遠に自分のものにする).” 全面にハンドラッカーを施したブレスレットは、フラワーモチーフを取り外して着用することもできます。

ベラドンナ アイランド、ファイン ジュエリー「ベラドンナ アイランド」コレクション、2007年

VIGNETTE OK 20211118 DIOR HERITAGE STIDIO 10 JUNON HCAC 1949 1950

1949 秋冬 オートクチュール コレクション、「ミリュー デュ スィエクル」ライン、2017 春夏 オートクチュール コレクション

COVER OK 20211118 DIOR HERITAGE STIDIO 10 JUNON HCAC 1949 1950

Junon

SLIDE 1 36 1949 025

SLIDE 2 DIOR HERITAGE SF DE YOUNG 01 HCAH 1949 JUNON 112

SLIDE 3 DIOR HERITAGE MET NYC 12 HCAH 1949 VENUS DOS

SLIDE 4 CROQUIS

SLIDE 5 Passage 34

そして2017年にはマリア・グラツィア・キウリが、自身初のオートクチュール コレクションのために「ニュー ジュノン」として発表しました。この年の春夏コレクションは、新しいクリエイティブ ディレクターであるマリア・グラツィア・キウリのトリビュートと再解釈のテーマとなりました。メゾンのサンプリングを根底から変え、新たなフォルムやカットに取り入れていったのです。

SLIDE 8 CR SS 2017 2017 056

1949 秋冬 オートクチュール コレクション、「ミリュー デュ スィエクル」ライン、「ジュノン」

VIGNETTE OK DIOR HERITAGE STUDIO 20 HCAH 1962 SOIREE A BANGKOK cmjn

1962 秋冬 オートクチュール 「フレッシュ」ライン

COUV OK DIOR HERITAGE STUDIO 20 HCAH 1962 SOIREE A BANGKOK cmjn

Soirée à Bangkok

CROQUIS DE PRESSE

SLIDE 2 AH 1956

DIOR HERITAGE STUDIO 20 HCAH 1962 SOIREE A BANGKOK GP06

SLIDE 4 ARCHIVES70

SLIDE 5 ARCHIVES70

1962 秋冬 オートクチュール 「フレッシュ」ラインの「ソワレ ア バンコク」

VIGNETTE OK DIOR HCAH 1955 SOIREE BRILLANTE 025

1955 秋冬 オートクチュール コレクション「Y」ライン

COUV OK DIOR HCAH 1955 SOIREE BRILLANTE 025

Soirée brillante

SLIDE 1 1955 1956 CD FW HCO 193

SLIDE 2 cd crp 1955 fw 02 065

SLIDE 3 DIOR HCAH 1955 SOIREE BRILLANTE GP1

「ソワレ ブリランテ」はシャンパンカラーのシルクサテンでできており、グレーブルーのシルクチュールで覆われていました。これは、ピンクのサテンとブルーのチュールを使用したオリジナルモデルとは全く異なるデザインでした。全体に施された刺繍はルベのメゾンによるもので、刺繍デザインでケージのモチーフが描かれていました。

このドレスがまとう細部まで気を配った凛とした雰囲気は、クリスチャン・ディオールがデザインするドレスや舞踏会のドレスの特徴そのもの。彼にとって「舞踏会のドレスは、魅力、洗練、女性らしさにあふれた、光り輝く女性に変身させてくれるもの」だったのです。真の芸術作品であるこれらの「光のドレス」は、戦後世界に満ちていた、夢と過剰さを表現しています

SLIDE 7 20210218 DIOR HERITAGE STUDIO 08 HCPE 2017 PASSAGE 42 MGC 113

SLIDE 8 D4 A9229

SLIDE 9 DIOR HC SS17 SCENOGRAPHY 6 Adrien Dirand

1955 秋冬 オートクチュール コレクション、「Y」ライン、「ソワレ ブリランテ」

VIGNETTE OK LIVRET

1953年に刷られたこの小冊子は、メゾンディオールとその国際的な活動を紹介するものでした。

COVER OK LIVRET

メゾンディオールを紹介する冊子

Christian Dior dans le Monde opt

Livret Page 12 OPT

先見性のあったクリスチャン・ディオールは、海外にメゾンを設立することの価値をいち早く見出し、地元の顧客に合わせたデザインを生み出しました。これはその当時、国際的に展開したブランドの数を示したものです。

Livret Page 20 OPT

デザインは、対象国に合わせたファブリックを使用して作られました。ディオールのデザインを再生産して流通する権利は非常に高額になり、クリスチャン・ディオールの名は世界的に有名になりました。メゾンディオールは、国際的な展開が極めて重要視された戦後の世界環境に適応した最初の企業だったと言えるでしょう。

VIGNETTE OK 20180212 DIOR HERITAGE STUDIO 03 HCAH 1996 97 PASSAGE 64 BANGALORE GF

1996 秋冬 オートクチュール「パッション アンディエンヌ」コレクション

COUV OK 20180212 DIOR HERITAGE STUDIO 03 HCAH 1996 97 PASSAGE 64 BANGALORE GF

Bangalore

ジャンフランコ・フェレは、自身最後となるオートクチュールショーで、「パッション アンディエンヌ」と銘打ったコレクションを発表。インドの色彩や秘められた財宝を着想源に、クチュリエが70年代に度々訪れたインドをオマージュしてデザインしたものでした。このカラフルなオデッセイでは、あらゆる過剰さに満ちた、想像上の東洋への愛が表現されていました。

SLIDE 5 20180212 DIOR HERITAGE STUDIO 03 HCAH 1996 97 PASSAGE 64 BANGALORE GF 326

1996 秋冬 オートクチュール「パッション アンディエンヌ」コレクション、「バンガロール」

VIGNETTE OK 20180312 DIOR HERITAGE STUDIO 19 HCPE 2017 PASSAGE 66 MG

2017 春夏 オートクチュール コレクション

COUV OK 20180312 DIOR HERITAGE STUDIO 19 HCPE 2017 PASSAGE 66 MG

ルック 66

マリア・グラツィア・キウリが、クリスチャン・ディオールが愛した日本の国へのオマージュとしてデザインした「バー」ジャケットとスカートに、桜の花と枝をモチーフにした繊細な刺繍が施されました。「ジャルダン ジャポネ (日本庭園)」とは、1953年の同名のアフタヌーンドレスを指します。花々と鳥の刺繍が際立つデザインでした。

SLIDE 2 TISSUS CD PHOT 1953 1953 004

SLIDE 3 1953 1953 CD SS HCO 042

2017 春夏 オートクチュール コレクション ルック 66

VIGNETTE OK DIOR HCAH 1998 PRINCIPESSA LAUDOMIA 029

1998 秋冬 オートクチュール

COUV OK DIOR HCAH 1998 PRINCIPESSA LAUDOMIA 029

Principessa Laudomia

SLIDE 1 Principessa Laudomia

1998 秋冬 オートクチュール コレクション「プリンチペッサ ラウドミア」

ラ・ギャラリー・ディオールへようこそ！ このアプリがあれば、ご来館いただいた皆様のギャラリー体験がますます充実します。限定コンテンツもお見逃しなく。

La Galerie Dior

Test

This is a test room 2

01

クリスチャン・ディオール (1905～1957)

02

魅惑的なガーデン

03

ディオールの魅力

04.1

モンテーニュ通り30番地

04.2

クリエイションの中心

04.3

ドレス ストーリー

05

ディオールのパレット

06

夢のアトリエ

07

ディオールのパレット

08

ディオールのゴールド

09

ドレスの構造

10

ディオールの舞踏会

11

驚異の部屋

12

Miss Dior

13

スター イン ディオール

ディオールの歴史をたどる旅はまだまだ続きます

This is a test room 2

次の部屋

La Galerie Dior

This is a test room 2

次の部屋

La Galerie Dior

ラ・ギャラリー・ディオールへようこそ！

このアプリがあれば、ご来館いただいた皆様のギャラリー体験がますます充実します。限定コンテンツもお見逃しなく。

ドレスストーリー

スターインディオール